Cisco’s AppDynamics this week rolled out a developer toolkit that will let corporate development teams quickly build and measure the business impact of Web and mobile applications.