Freezing a row in Microsoft Excel or Google Sheets can organize your spreadsheet and make sorting through data a breeze. Here's how to do it.