Troubleshooting what can be tweaked, hacked, adjusted, and replaced requires detailed analysis. The Performance Monitor can provide that information in a visual format.

If you face a Windows Server slow performance issue, you can upgrade the hardware, such as Memory or the Processor. More working suggestions here.