A man has died after being electrocuted on the tracks at Colindale station and then hit by a train while running from police, his inquest has heard.