President Donald Trump's policies are poised to upend decades of partnerships the federal government has built with nonprofits to help people in their communities.