Ruminating on the question of what happens after you die inspired R.F. Kuang’s newest book, “Katabasis.” After the brilliant ...