Ford has a stunning goal: a small electric pickup priced below $30,000. The company seeks a new “Model T moment,” responding to competition from China more than to Washington politics.