Alina Habba's appointment as New Jersey U.S. attorney faces legal challenge from criminal defendant claiming her authority is unlawful after Trump administration maneuvers.