Black Flag voice actor Matt Ryan says Ubisoft threatened to sue him for hinting to a fan that a remake was coming.