Resurrection’s latest episode, “Course Correction.” David Dastmalchian has quickly become Hollywood’s go-to bad guy, and if ...