Tennis star Coco Gauff is dating Atlanta artist and student Jalen Sera, who knew her mom when he was in elementary school.