On Tuesday, a key measure of inflation rose at a faster rate than anticipated. Then, on Thursday, another gut punch. It's an ...