Cambodia accuses Thailand of detaining soldiers and killing one amid fragile ceasefire, as tensions rise along disputed border following deadly clashes.