For the first time in nearly a decade, the Tigers will be buyers at this year's MLB trade deadline. Here's what they should chase, and what they should avoid.