Now available on Xbox, after the game was released onto PC and Nintendo Switch, Hex Cats features 50 innovative levels of puzzling action.