Moment of intimacy caught on a Coldplay concert in Boston has ignited a firestorm of controversy, exposing a high-profile ...