Maggie Gauger spent more than two decades at Nike, including leading women’s in North America, and replaces Chris Blakeslee next month.