Alphabet's Waymo said on Monday it will roll out its autonomous ride-hailing service in Dallas in 2026, accelerating its U.S.