The Dolphins are signing free agent cornerback Jack Jones in the wake of Artie Burns tearing his ACL, a source told ESPN.