In a powerful Bogotá exhibition, Colombian artist Juan Manuel Echavarría brings the country’s hidden war into view — through ...