The family-owned company’s portfolio grows to 26 locations after taking over Harris Group’s stores in Indiana and Ohio.