Calderdale Council is “very keen” for Square Chapel to be brought back into use as an arts centre, a meeting heard.