Negotiations between Air Canada and its flight attendants’ union have reached an impasse. A strike or lockout notice could ...