Strange New Worlds goes full Alien with a chilling hour that marks a shocking character loss while introducing a new threat.