Benton talks to THR after the season three finale, reflecting on key moments in Peggy and Dr. Kirkland's beloved courtship.