经典搞笑片《白头神探》（The Naked ...

这里的习惯用语jumped the gun意思还是在时机尚未成熟前仓促行动。 02 今天要学的第二个习惯用语是： jump the tracks。 Tracks是轨道，jump the tracks原来的意思是铁道上的火车发生事故出轨了。 火车出轨当然是突发的灾祸，所以习惯用语jump the tracks表示什么意思也不难捉摸。