The show’s season opener, which sparked fury from the White House, has become its biggest premiere since the Clinton years.